微阅读老人与海连载海明威

亲爱的“微阅读“小伙伴,今天我们开启海明威的《老人与海》。这本是海明威于年在古巴写的一部中篇小说,它围绕一位年老的古巴渔夫,与一条巨大的马林鱼在离岸很远的湾流中搏斗而展开故事的讲述,这部是海明威个人世界观和人生观的结晶。

今天,我们走进这部小说,去了解这位名叫圣地亚哥的了不起的老人,以及他那永不服输的精神。

老人与海(连载一)

海明威

01

倒霉的老人

他是一位独自驾着小船在墨西哥湾捕鱼的老人,然而现在他已经有八十四天没有捕到一条鱼了。在最初的四十天里,有一个男孩陪着他。

可是男孩的父母觉得老人倒霉透了,让他去了另一条船上,那条船头一星期便捕到了三条大鱼。

每一天,男孩看着老人划着空荡荡的小船回来时,心里都很难受,他总是走过去帮老人拿钓绳或者鱼钩、鱼叉,以及卷在桅杆上的船帆。

那块船帆上用面粉口袋打着补丁,卷成了一团,看起来像是一面标志着永远失败的旗帜。

老人身形削瘦、面色黯淡,脖子后面有深深的皱纹。热带海洋上的烈日常年灼烧着他的面庞,留下了良性皮肤癌的褐斑。褐斑爬满了他的脸颊两侧,而他的手臂上则留着捕捉大鱼时绳索留下的深深勒痕。

这些都是历时弥久的旧伤疤,它们就仿佛干涸无鱼的沙漠中被侵蚀的地带一般苍老。

老人身上一切都写着苍老,唯独那双眼睛例外。他的眼睛有着海洋一般的颜色,充满了乐观和不服输的精神。

“圣地亚哥,”当他们从小船停靠处爬上岸时,男孩对他说:“我又可以跟你一起捕鱼了。我家里挣了点儿钱。”男孩很爱戴老人,因为是他教会了自己如何捕鱼。

“不,”老人说,“你现在赶上了一条幸运的船,就留在那儿吧。”

男孩相信老人不会一直捕不到鱼,他希望能留在老人身边,只是家人不愿意。男孩从来没有因为别人的质疑而要离开老人,而老人也知道这点。他们对彼此都很有信心。

02

纯善的男孩

男孩邀请老人到露台餐厅喝啤酒,那里的许多渔夫拿老人开起了玩笑,不过他并不生气。而一些年老的渔夫为他感到难过,但并没有流露出来。他们客气地谈论着捕鱼的技巧和一些见闻。

当天最成功的渔夫们已经走了进来,他们把在外面杀好的马林鱼放在两块木板上,等待着冰车把这些鱼运到哈瓦那的市场上去。

那些逮到鲨鱼的人把他们的战利品带到海湾另一边的鲨鱼加工厂,每当东面有风吹来的时候,一股气味就会穿过海港传过来。不过今天的气味很微弱,露台上呈现出一片愉悦和晴朗的景象。

男孩询问老人自己可否帮他弄点沙丁鱼,如果不能和老人捕鱼,他希望帮老人做点什么。老人最终答应了。两人回忆起男孩五岁时一起捕鱼的场景,自打和老人一起出海捕鱼,之后所有的事男孩都记得。

老人用他那双被太阳灼伤、充满自信和关爱的眼神看着男孩。“假如你是我的孩子,我一定带你出去闯荡闯荡,”他说,“但是你是你父母的孩子,而且你在一条幸运的船上。”

男孩询问老人明天要去哪里捕鱼,老人回答他打算去远一点的地方,天不亮就出发。男孩希望劝船主也去远点的地方捕鱼,这样一来就可以帮到老人。

但老人知道船主并不愿去太远的地方捕鱼,两人谈论起眼神很差的船主,他几乎没捕过海龟。而老人曾经在莫斯基托海岸捕过很多年的海龟,他是个不寻常的老头。

03

85是个幸运的数字

两人拿起渔具沿路走向老人的小屋。这座小屋由生长在大椰树上的苞壳做成,这种壳被称为“海鸟粪”。屋里有一张床、一张桌子、一把椅子和一块可以生炭火做饭的泥巴地。

墙上挂着一幅耶稣圣心图和一幅柯布蕾圣母图,以及妻子的彩色照片,为了不让自己感到太孤独,他把妻子的照片收起来,用干净的衬衣盖着放在角落的架子上。

老人询问男孩是否要吃黄米饭和鱼,以及答应让男孩带走渔网。这是他们每天都要重复一遍的谎言,并没有渔网,也没有黄米饭和鱼。

两人聊着天,老人从床下取出一份昨天的报纸,看着棒球新闻,和男孩讨论哪队会赢,老人赌洋基队会赢,认为伟大的迪马奇奥不会输。

明天就是第八十五天了,85是个幸运的数字,老人觉得自己能捕到一条大鱼。他和男孩商讨要不要买张尾数是85的彩票,可是买彩票需要两块半,两人并没有钱。

老人说:“我猜也许我能借到。但是我尽量不这么做。一开始是借钱,接着就得乞讨了。”

04

最棒的渔夫

之后男孩去捉沙丁鱼,回来时老人躺在椅子上睡着了。此时太阳已经落山了,男孩拿了条旧军毯盖住老人的肩膀。

这副肩膀很不寻常,尽管苍老却依然很结实,老人的脖颈也很健壮,当他睡着时脑袋前倾,颈部的皱纹显得不那么多了。他的衬衣打了许多补丁,就像那船帆一样。

老人的头部看上去十分衰老,他闭着眼睛的时候,更显得毫无生气。那张报纸铺在他的膝盖上,他的双手压在上面,以至晚风无法将之吹落,他的双脚则是赤裸裸的。

男孩将老人叫醒,让他吃饭,“只要我活着,就不会让你饿着肚子捕鱼。”

“那你就好好保重自己,希望你长寿。”老人说。

晚饭是饭店老板马丁送的,他已经不是第一次这样照顾老人了,老人表示如果捕到鱼要给他大鱼肚子上的肉。男孩寻思着自己下次得给老人弄件衬衣和夹克过冬穿,还得找双鞋和毯子。

接着两人讨论起棒球,今天老人看好的洋基队输了,但他很乐观地认为伟大的迪马奇奥会恢复状态的。“我想带迪马奇奥去捕鱼,”老人说,“我听说他的父亲也是个渔夫。或许他也像我们一样这么贫穷,他能了解我们的处境。”

男孩回答道:“伟大的希斯勒的父亲从来没受过穷,他父亲跟我一般大的时候,就已经在大联盟打球了。”

“当我和你年纪一般大时,已经在一条去往非洲的帆船上当水手了,我还在傍晚的沙滩上看过狮子。”老人说。

两人又继续谈论棒球明星,谈到最伟大的经理人时,两人难以抉择,不过男孩认为最棒渔夫非老人莫属了。老人幽默地说,希望不要遇到一条大到让他应付不了的鱼,否则这番话就是胡扯。

男孩认为只要老人还像他说的那么强壮,那么就不会有那样的鱼。老人说也许自己不如想象中的那么强壮,但是自己知道很多技巧,并且有信心。

05

睡梦中的狮子

之后两人便打算去睡觉了,“你就是我的闹钟。”男孩说。

“年龄是我的闹钟,”老人说,“为什么年老的人醒得特别早呢?是为了拥有更长的一天吗?”

“我不清楚,”男孩说,“我只知道年轻人都醒得很晚,而且睡得很熟。”

“这我知道,我会准时去叫你的。”老人道。

男孩离开之后,老人开始睡觉,他很快就睡着了。他梦见了孩提时代所看见的非洲,长长的金色沙滩,还夹杂着一些白色部分,那白色晃得人睁不开眼,还有峭立的海岬和棕色的山脉。

如今每个夜里他都梦回那片海岸,他在梦中重温海浪的咆哮,还看见当地的小船在海浪中穿行。睡梦中,他仿佛闻到了甲板上的焦油和麻絮的气味,以及清晨陆地上吹来的风中夹杂的非洲气息。

通常闻到陆地上吹来的风他就睡醒了,不过今晚那股陆风吹得很早,即使在睡梦中他也知道现在时间还早,于是他继续睡梦,他望见远处群岛上的白色山峰仿佛从海面上升起。

他的梦中已经不再出现暴风雨,也不再有女人,抑或那些大事情、大鱼、争斗、角逐,甚至他的妻子也不会再被梦见。

如今他只会梦见各种地方,还有那些沙滩上的狮子,他们像小猫一样在暮色中玩耍,他喜欢这些狮子,就像喜欢那个男孩一样,不过他从未梦见过男孩。

他就这样从睡梦中醒来,透过敞开的门看外面的月色,随后穿好裤子,沿着大路走去叫男孩起床。

06

出海捕鱼

老人走到男孩的小屋将他叫醒,两人沿着小路来到老人的小屋拿渔具。之后他们来到一家专做渔民生意的早市,喝了点用炼乳罐装着的咖啡。这杯咖啡将是老人一整天的食物,他知道自己应该喝完。长期以来,他对吃饭这样的事感到厌烦,他出海时从不带午饭。他只需在船头放一瓶水,那便是他一天的所需。

男孩手里拿着沙丁鱼和两份用报纸包着的鱼饵回来,随后他们沿着小径走向渔船,抬起小船,然后把船推到水里。

“祝你好运,老头。”

“祝你好运。”老人说。

他把船桨上绑的绳子套在桨架的钉子上,弯着腰撑起水中的船桨,在黑暗中划船离开了海港。

老人很清楚自己要去往远处,他把陆地的气息远远地甩在身后,他的小船驶向了早晨海洋的清新空气。

07

心目中的“拉马尔”

老人在一片漆黑中感受到清晨的到来,他划着桨,听见飞鱼跃出水面时发出的抖动声,它们在黑暗里扑腾着。老人很喜欢飞鱼,因为它们是他在海上的主要朋友。同时他对那些海鸟心生怜悯,特别是弱小的黑燕鸥,它们一直到处飞翔、寻觅食物,但却始终一无所获,他想,鸟儿的生活可比我们艰难多了,不过,那些会夺食的鸟类以及特别强壮的鸟类就另当别论了。

为什么像海燕这样的鸟儿生来就如此弱小,而大海却那么残酷?大海确实十分慈祥、美丽。可是她又时而变得很残酷,转变得那么突然。这些飞下来寻觅食物的鸟儿,在大海面前显得微乎其微。

在他心里对大海的称谓是“拉马尔”,热爱大海的人们都这样用西班牙语称呼她。有的时候,这些喜欢大海的人也会对她抱有怨言,不过他们总像是在说一个女人。

有些年轻的渔夫,喜欢用西班牙语中男性的称谓“艾尔玛”来称呼大海,这类人用浮标当做钓绳上的浮子,用卖鲨鱼内脏赚来的钱买摩托艇。他们把大海形容成一个竞争对手或是一个地点,甚至说成是敌对者。

不过老人一直把她当成是一个女人,她是一座巨大的宝藏,有时开启、有时关闭,即便她有什么粗野卑劣的举动,那也是不得已而为之。月亮就如同影响一个女人那样影响着大海,他想。

08

准备就绪

他稳稳地驾着船,这对他来说可算是轻车熟路,因为这速度对他来说是可控的,这时天色渐渐亮了起来,他发现自己所处的地方已经比预计的还要远了。

我在深水区域折腾了一个星期,却一无所获,他寻思。今天我可要找到鲣鱼和长鳍金枪鱼扎堆的地方,而且这些鱼群当中说不定就藏着一条大鱼。

天还没大亮,他拿出了鱼饵,小船随着涡流漂着。他放下了四个鱼饵,这些鱼饵都头朝下,鱼钩上的任何部位都会让大鱼感到美味可口。

天已经亮了,太阳渐渐明亮起来,水面开始变得晃眼,平坦的海面反射的阳光照进老人的眼睛,使他倍感刺痛,老人避开阳光,让钓绳笔直地伸进黑暗的海水。

他寻思着,我放置鱼饵的位置分毫不差,只是运气不够好。可是谁知道呢?也许今天就时来运转。每天都是崭新的,如果有好运当然最好,不过我情愿把一切做到准确无误。这样当好运来临时,你才算准备好了。

09

捕鱼的军舰鸟

就在这时,他看见一只军舰鸟挥舞着长长的黑翅膀,在他前方盘旋。它的翅膀突然倾斜着向后扑腾起来,快速地下落到一定高度后,它随后又盘旋起来。

“它一定是逮着了什么,”老人大声说,“它可不光是看着。”老人缓缓划着船,朝着那只鸟盘旋的地方稳稳地驶去。

那只鸟在空中飞得高了一些,接着又盘旋起来,翅膀却纹丝不动。然后它猛地俯冲下去,老人看见飞鱼从水中蹦出,在海面拼命地滑翔。

“鲯鳅,”老人大声说,“大鲯鳅。”他把船桨收起来,从船头底下拿出一根细细的钓绳,把一只沙丁鱼穿在钓钩上。然后把钓绳从船的一边扔进水中,又把钓绳的另一头拴在了船尾的一个螺栓上。

接着他拿起另一根钓绳穿上鱼饵,再盘成一圈放在了船头的阴凉处。他继续划起船来,并观察着那只长翅膀黑鸟,它此时离水面并不高。

他正看着,那只鸟又降了下来,它正要俯冲下来,随后又狂躁徒劳地挥舞翅膀,去追逐飞鱼。老人看到水面出现了一些隆起来的波纹,这是大鲯鳅为了追逐小鱼产生的。

这可真是一大群鲯鳅啊,他想。那只鸟没有机会了,飞鱼对它来说个头太大,而且飞鱼的速度太快了。也许我能逮到一条掉队的鲯鳅,而且我想捉的大鱼就在这群鲯鳅附近,我的大鱼一定就藏在某个地方。

这时那只鸟又在盘旋了。“它发现鱼了。”他大声说。那只鸟冲向那群浮上水面的惊慌不堪的小鱼。

“这只大鸟真是帮上了大忙。”就在这时,他之前投放在船尾的那根钓绳也拉紧了,老人将它拉上来,是一只十磅大的金枪鱼,刚好可以用来做饵。

现在船离海岸越来越远了,老人想着可以任小船随着海水漂流。他把钓绳在脚趾头上绑一圈,这样有鱼上钩时就会被拽醒。今天是第八十五天了,我应该好好捕鱼。老人想。

10

大鱼上钩了

就在这时候,当他注视着钓绳时,突然看见那些绿色钓竿中有一根猛然向下一沉。

“有了,”他说,“有了。”他收起船桨,并在整个过程都避免船桨碰到船。他伸出手,用右手的拇指和食指轻轻地捏住钓绳。他感觉绳子并没有被拉紧,上面没有多少份量,他就这么轻轻捏着。

随后绳子又动了一下。这次是带有试探性的一拽,绳子没怎么被拉紧、也没多少分量,他心里有底了。

在底下一百英寻处,有一条马林鱼正在吃包裹在鱼钩尖部和钩身的沙丁鱼,就在那个手工做成的鱼钩穿过小沙丁鱼头部的地方。老人小心翼翼地捏着钓绳,然后轻轻地用左手把它从钓竿上解了下来。这样他可以让绳子在手中滑动,那条鱼不会感到一点儿张力。

距离海岸这么遥远,又是现在这个月份,它的个头一定很大,他想。吃吧,鱼啊。吃吧,请你吃吧。这鱼饵多么新鲜啊,你可是身处在六百英尺的深处漆黑的冷水里。在黑暗里转个身,把鱼饵吃掉吧。

他感觉到绳子被轻巧地拉动,随后又被拉了一下,比之前稍微重了点,一定是某条沙丁鱼的头很难从钓钩上咬下来,接着便毫无动静了。

“来吧,”老人大声叫道,“再过来一次。闻闻这些鱼饵,它们多鲜美啊!趁着现在它们还很新鲜,快点儿吃吧!我这儿还有一条沙丁鱼呢。既结实又清凉、鲜美。别太矜持了,鱼啊。吃了它们吧。”

老人紧张地等着大鱼咬饵,可是它没有咬。它游走了,老人察觉不到任何动静。“它不会游走的,”他说,“上帝知道它不可能游走,它正在绕圈子呢,也许它以前上过钩,现在它多多少少还有点记忆。”

这时他感到钓绳又被轻柔地触碰了一下,他顿时兴奋起来。接着绳子被猛地拉动了,这分量叫人难以置信。老人松开绳子一直往下放,直觉告诉他这是一只很大的鱼。

他不再说话,因为他知道假如嘴里念叨着一件好事,那么它很有可能不会发生。他知道这条鱼究竟有多大,他能想象到它嘴里横陈着一条金枪鱼,正在黑暗中游走。

就在这时,他感觉它停止了游动,但是绳子上那重量还在。接着重量变大了,于是他又放出更多的钓绳。他把拇指和食指紧紧地把绳子捏了一小会儿,于是绳子上的重量就又增加了,绳子被拉扯着沉入水中。

“它上钩了,”他说,“现在我要让它饱餐一顿。”

结语:小伙伴们,在今天的共读里,我们看到老人在第八十五天孤身一人出海捕鱼,他选择去远处的地方,决心要捕个大家伙。他热爱这片大海,深谙各种鱼的习性和捕鱼技巧,他终于捕到了一条很大的鱼。鱼上钩了,后面会发生什么呢?

让我们期待明天的“微阅读”吧!

赞赏

长按







































招聘ios开发总监
氮芥酊


转载请注明地址:http://www.gouwuusa.com/sdyxx/7982.html


  • 上一篇文章:
  • 下一篇文章: 没有了
  • 公司简介 广告合作 发布优势 服务条款 隐私保护 网站地图 版权声明